Alivio y recuperación del huracán Ida

El presidente Biden aprobó la petición de la senadora Kirsten Gillibrand de emitir una declaración de desastre mayor para áreas de la Ciudad de Nueva York y del valle Hudson. Esta declaración liberará fondos significativos de emergencia de FEMA que irán directamente a las manos de los neoyorquinos, para que podamos comenzar a reconstruir y a recuperarnos.

A continuación, hay recursos y guías para que los neoyorquinos puedan solicitar programas de asistencia federales, estatales y de la ciudad para reconstruir luego del huracán Ida.

CONSEJOS PARA LA LIMPIEZA Y LA RECUPERACIÓN

Documéntelo todo

Tome fotos y videos de su hogar, empresa y pertenencias afectados por las inundaciones. Muestre las líneas causadas por la subida del nivel del agua tanto dentro como fuera del edificio. En cuanto a los electrodomésticos y los aparatos electrónicos, tome una fotografía de la marca, el modelo y el número de serie.

Solicite una reclamación

Si tiene seguro, primero debe someterle una reclamación a su propia compañía de seguros. Lleve registro de todas las comunicaciones con su asegurador. Puede ser elegible al alivio federal de desastres si el daño por las inundaciones no está cubierto por su propio seguro.

Cuidado con los engaños

Los equipos de Asistencia para Sobrevivientes de Desastres pueden hacer visitas de casa en casa, pero tendrá una identificación con foto oficial de FEMA. Tenga cuidado con cualquiera que le presione a pagar cualquier cosa o a firmar de inmediato un contrato. Llame a la Línea de Fraude por Desastre de FEMA para reportar a las personas que intentan engañarle: 866-720-5721.

Comience la limpieza

Asegúrese de que su hogar esté estructuralmente seguro para volver a entrar en él. Limpie y seque todo por completo para prevenir el crecimiento de hongos. Desinfecte todas las superficies con una solución de cloro (legía) diluido. En la Ciudad de Nueva York comuníquese con el 311 si necesita ayuda sacando el agua estancada o para prevenir el crecimiento de hongos.

ALIVIO Y ASISTENCIA DEL ESTADO Y LA CIUDAD DE NUEVA YORK

Los recursos del Estado de Nueva York para los esfuerzos de limpieza y restauración están disponibles en ny.gov/ida.

Hay recursos para los residentes de la Ciudad de Nueva York disponibles en nyc.gov/ida.

Puede conseguir ayuda en persona en los centros de servicio en toda la Ciudad de Nueva York y el condado de Westchester County. Haga clic aquí para encontrar un centro cerca de usted (en inglés). También puede llamar a la Línea de Desastres al 800-339-1759.

Los dueños de pequeñas empresas pueden llamar a la Línea de Pequeñas Empresas de la Ciudad de Nueva York a 888-SBS-4-NYC (888-727-4692) o visitar nyc.gov/ida para conseguir más recursos.

ASISTENCIA DE DESASTRES DE FEMA

Para solicitar la asistencia de desastres de FEMA, visite www.disasterassistance.gov/es, llame al 1-800-621-3362 (TTY 1-800-462-7585) o haga clic aquí para descargar la aplicación móvil de FEMA.

¿Quién es elegible para solicitar el Programa de Asistencia Individual de FEMA?

Un sobreviviente de desastre:

  • cuyo hogar no sea habitable a raíz del desastre
  • que está de acuerdo con relocalizarse
  • cuyas necesidades de vivienda no estén cubiertas por un seguro

Para más información en cuanto a los criterios de elegibilidad para la Asistencia de FEMA, por favor haga clic aquí.

Para más información en cuanto el programa, por favor visite https://www.fema.gov/es/assistance/individual o haga clic aquí (en inglés).

La Asistencia IHP puede incluir fondos para:

Cómo solicitar

Antes de solicitar asistencia verifique los pasos que debe tomar para comenzar su proceso de recuperación:

Primer paso: Tome fotos de la vivienda y de las pertenencias afectadas.

Segundo paso: Haga una lista de los artículos afectados o perdidos.

Tercer paso: Ahórrese tiempo. Si tiene un seguro, debe someter un reclamo con su compañía de seguros. Si no tiene un seguro, siga con el cuarto paso.

Cuarto paso: Ahora que está listo para solicitar asistencia para desastres o si quisiera más información en cuanto a los tipos de asistencia que están disponibles, por favor use uno de los siguientes métodos:

Puede solicitar al Programa de Individuos y Familias o verificar el estado de su solicitud en DisasterAssistance.gov/es.

Puede hacer una llamada libre de costo a FEMA al 1-800-621-FEMA (1-800-621-3362) para solicitar ayuda o para verificar el estado de su solicitud.

Si es sordo, tiene dificultades auditivas o tiene alguna discapacidad del habla y usa teletipo (TTY), puede llamar al 800-462-7585.

Línea de Asistencia para la Mitigación de Peligros: 1-866-222-3580

Quiénes pueden solicitar el Programa de Asistencia Pública de FEMA?

  • Los estados, territorios, tribus con reconocimiento federal y gobiernos locales
  • Ciertas organizaciones privadas e instituciones sin fines de lucro

Cómo solicitar

Los solicitantes deben someter una petición de asistencia pública dentro de 30 días a partir de que su área correspondiente se incluyó mediante la declaración federal. Luego de que se apruebe la petición, FEMA y los solicitantes llevarán a cabo reuniones adicionales para discutir el daño del desastre y para formular un proyecto. Los solicitantes deben identificar e informar los daños a FEMA dentro del marco regulatorio de 60 días. Fema, el beneficiario o el solicitante entonces preparará hojas de trabajo con los proyectos para el trabajo y las instalaciones elegibles según los costos actuales o estimados del proyecto.

La parte que asumirá la asistencia federal no será menor que el 75 por ciento del costo elegible para las medidas de emergencia y para la restauración permanente. El beneficiario determinará cómo la parte del 25 por ciento que no es federal se distribuirá a sus solicitantes.

Para más información sobre el programa, por favor visite https://www.fema.gov/es/assistance/public o haga clic aquí (en inglés).

PEQUEÑAS EMPRESAS

La Administración Federal para el Desarrollo de Pequeñas Empresas (SBA) ha instaurado un Centro Virtual de Asistencia a los Préstamos por Desastre para los dueños de viviendas, inquilinos y empresarios para contestar las preguntas que tengan sobre el programa de préstamos por desastre de SBA, explicar el proceso de solicitud y ayudar a todas las personas a que completen su solicitud electrónica de préstamos. La SBA ofrece préstamos de desastres de bajos intereses para los dueños de viviendas e inquilinos en un área declarada como zona de desastre. No necesita ser dueño de una empresa para solicitar un préstamo para desastres. Puede buscar más información sobre los tipos de asistencia ofrecidos y solicitar de asistencia de forma virtual en https://disasterloanassistance.sba.gov (en inglés).

Centro Virtual de Recuperación de Empresas y Centro Virtual de Asistencia a los Préstamos por Desastre

  • Teléfono: (916) 735-1500
  • Horas: De 9 a.m. a 6 p.m. hora del este, lunes a viernes
  • Contacto por email (en inglés): FOCWAssistance@sba.gov