January 13, 2021

Gillibrand Urge A Los Neoyorquinos A Solicitar El Alivio Al Pago De Alquiler Debido Al Covid Antes Del 1 De Febrero

Los neoyorquinos que no están pudiendo pagar el alquiler debido a la pérdida de ingresos por el COVID-19 cualifican para una ronda de subsidios

La senadora de los EE. UU., Kirsten Gillibrand, está urgiéndoles a los neoyorquinos a que soliciten un alivio al pago de alquiler mediante el Programa de Alivio al Alquiler por el COVID, un programa administrado por el estado de Nueva York. La fecha límite para solicitar es el primero de febrero. Las personas pueden solicitar en el portal delPrograma de Alivio al Alquiler por el COVID aquí, y está disponible en varios idiomas. Lea sus declaraciones:

“Demasiados neoyorquinos todavía están teniendo problemas para pagar el alquiler debido a ingresos perdidos por la pandemia de la COVID-19. Debemos asegurarnos de que la gente entienda y pueda acceder a los recursos que están disponibles para ayudarles. Insto a todos los neoyorquinos elegibles a que soliciten el alivio al alquiler mediante el programa de Alivio al Alquiler por COVID antes de la fecha límite del 1 de febrero. Para acabar con la crisis económica y de salud pública causada por la pandemia, debemos asegurarnos de que todo neoyorquino tenga estabilidad mobiliaria y un lugar seguro para vivir”.

Trasfondo:

El Programa de Alivio al Alquiler por COVID de Nueva York es la porción restante de la ley federal CARES asignada al estado para asistir con los pagos de alquiler, lo que sumó unos cien millones de dólares. La senadora Gillibrand ha luchado para conseguir fondos para apoyar la asistencia de viviendas para los neoyorquinos durante la pandemia de la COVID-19. Coauspició la Ley de Asistencia de Emergencia al Alquiler y de Estabilización del Mercado de Alquiler de 2020, que establecería un programa de Asistencia de Emergencia al Alquiler que proveería cien mil millones de dólares en asistencia de alquiler de emergencia para ayudar a las familias y a los individuos a que paguen el alquiler y permanezcan en sus viviendas durante la pandemia del coronavirus, y ayudar a que las familias vuelvan a pagar el alquiler en cuanto termine esta crisis. Gillibrand también coauspició la Ley de Refugio durante una Emergencia de Salud Pública, que brindaría $11.5 mil millones adicionales en financiación crucial para que los gobiernos estatales y locales puedan responder a las necesidades de las familias y personas que experimentan la falta de un hogar durante esta crisis.